Blogs
Diario de un ex futbolista amateur (blog personal).
Offside9, la página bilingüe sobre fútbol creada y mantenida junto con Dan Altman.
Docente
- Profesor de ‘Digital Literacy’ y ‘Multimedia Journalism’ en la IE School of Communication (Instituto de Empresa).
- Director académico del Master in Digital Journalism del Instituto de Empresa (Madrid).
En el pasado ha impartido cursos de extensión universitaria en la Universidad de San Andrés (Buenos Aires) y de posgrado en la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza).
Editor y traductor
La experiencia editorial de Pedro Cifuentes incluye los siguientes proyectos:
Fue el primer responsable de la versión online de Encarta (Microsoft) en su versión española y latinoamericana (2001-2003)y posteriormente subdirector editorial de la enciclopedia digital en su conjunto (2004-2008).
Localización y coordinación de diversos proyectos de contenidos para Websters Multimedia, MSN o Hasbro en el mercado español y latinoamericano.
Pedro Cifuentes ha traducido al castellano, además, los siguientes libros de su versión original en inglés:
- El sentido de la realidad, de Isaiah Berlin (ed. Taurus, 1998).
- La tercera vía, de Anthony Giddens (ed. Taurus, 1999).
- Los fuera de serie, de Malcolm Gladwell (ed. Taurus, 2008).
- Lo que vio el perro, de Malcolm Gladwell (ed. Taurus, 2010).
- Superficiales. ¿Qué está haciendo Internet con nuestras mentes?, de Nicholas Carr (ed. Taurus, 2011).
Periodista
He aquí una muestra de reportajes y artículos escritos por Pedro Cifuentes:
La Nación (Argentina)
El País (España)
Revista Poder (Miami)
La Vanguardia (España)
Biografía
Pedro Cifuentes (Madrid, 1973) es Licenciado en Ciencias Políticas y Derecho y Máster en Periodismo El País / UAM. Tras su paso por la sección política del diario El País, trabajó cinco años como subdirector editorial de la enciclopedia digital Encarta (Microsoft) en su versión española y latinoamericana. Después llegó Wikipedia, pero esa es otra historia. Colaborador habitual de diferentes medios de comunicación a ambos lados del Atlántico, ha traducido al castellano, además, diversos libros de Malcolm Gladwell, Anthony Giddens o Isaiah Berlin. Ha gestionado proyectos editoriales y de contenidos en Internet para varios países de habla hispana. Es director del Master in Digital Journalism del Instituto de Empresa (IE) y da clases de Alfabetización Digital y Reporterismo Multimedia en la IE University (Madrid / Segovia) en lengua española e inglesa, además de haber impartido cursos en la Universidad de San Andrés (Buenos Aires) y la Universidad Nacional de Cuyo. En los últimos años ha dividido su residencia entre España y Argentina, donde actualmente es corresponsal del diario La Nación en Mendoza.
